Die «geschlossene Abteilung» bezeichnet die D.____-Abteilung, in der Abklärungen für den offenen Vollzug oder für eine Verlegung in eine andere Vollzugseinrichtung durchgeführt werden (vgl. etwa die Broschüre für die Öffentlichkeit des Massnahmenzentrums C.________, einsehbar unter ). Die angeordnete, besondere Sicherheitsmassnahme betraf somit die Verlegung in ein ordentliches Vollzugsmodell mit intensiverer Beobachtung und Betreuung innerhalb derselben, auf den Massnahmenvollzug spezialisierten Einrichtung.