Elle a ajouté que cette prise de conscience était
également constatée dans la décision octroyant la libération conditionnelle au
prévenu, jointe au dossier. Me B.________ a également relevé le bon
comportement du prévenu en procédure, lequel avait permis d’appréhender son
co-auteur, et a rappelé que le prévenu s’était excusé auprès de D.________ pour
son geste qu’il regrettait, lui qui n’est pas violent. Il a évoqué la sensibilité du
prévenu à la sanction et a fait valoir une possible légère diminution de
responsabilité.