Il est renoncé à effectuer les autres corrections qui pourraient l’être par économie
de procédure. Partant, la durée d’activité de Me B.________ indemnisée pour le
mandat d’office est fixée de manière arrondie à 22 heures, ce qui est en tout état
de cause très généreux par rapport à l’ampleur et la difficulté de la procédure de
seconde instance. Les débours sont pris en compte à hauteur de CHF 245.70, les
frais de traductions par CHF 201.40 étant remboursés séparément.
46.2 Concernant l’obligation de remboursement, elle est fixée dans la même proportion
que pour les frais de procédure de seconde instance, à savoir à hauteur de 80%.
46.3