En effet, celui-ci n’a eu gain de cause qu’en lien avec quatre (dont
deux connexes) des nombreuses préventions contestées. Pour le surplus, les frais
sont mis à la charge du canton de Berne.
42.3 Les frais de traduction, par CHF 515.80 (D. 957-958), en faveur du prévenu
allophone sont mis à la charge du canton de Berne (art. 426 al. 3 let. b CPP).

56
IX. Indemnité en faveur de A.________