Par ailleurs, la première juge a retenu que le jugement des actions civiles n’avait
pas occasionné de frais particuliers.
41.2 Au vu de l’acquittement en appel du prévenu pour certaines des préventions de vol
et violation de domicile (ch. I.2., I.4. et I.11. AA), il sied de mettre à la charge du
canton de Berne une partie plus importante des frais de la procédure de première
instance.