41. Première instance
41.1 Les frais de procédure de première instance afférents à la condamnation ont été
fixés à CHF 10'176.90 et ceux inhérents à la partie de la procédure ayant abouti à
une libération ont été arrêtés à CHF 5'183.00 (dans les deux cas, honoraires de la
défense d’office non compris). Il a été mis à charge du prévenu l’intégralité des
frais engendrés par le test d’alcoolémie et les analyses de sang et d’urine
(CHF 359.90 ; D. 519), infractions desquelles il a été reconnu coupable (D. 748).
Par ailleurs, la première juge a retenu que le jugement des actions civiles n’avait
pas occasionné de frais particuliers.