VII. Action civile
39.1 S’agissant des éléments théoriques liés au jugement de l’action civile, la
2e Chambre pénale renvoie aux considérants du jugement de première instance
(D. 747).
39.2 La première instance a renvoyé E.________ et D.________ à agir par la voie civile
dans la mesure où le second n’avait ni chiffré ni motivé ses conclusions et le
premier n’avait pas motivé ses conclusions ni produit les pièces nécessaires à
l’établissement du dommage – alors que le prévenu a été libéré au bénéfice du
doute des faits en lien avec l’action civile en cause.