AA), il sied de souligner que, de manière
incompréhensible, la première instance a oublié de fixer les peines pour ces
nombreuses infractions. A leur sujet, il convient de relever que les 13 occurrences
sont à attribuer chacune à une prise de décision indépendante et constituent à
l’évidence des infractions séparées, sauf celles du 29 juillet 2021, du
5 décembre 2021 et la seconde du 26 décembre 2021 dont il ne faudra pas tenir
compte, de même que celle du lundi 22 novembre 2021 (date à laquelle le prévenu
devait se présenter à un poste de police bernois dans le cadre de mesures de
substitution ordonnées à son encontre ; voir D. 34).