49 CP).
27.5 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné qu’ils peuvent être mis en perspective de manière
identique pour chaque infraction dont le prévenu doit répondre. Pris dans leur
ensemble, ils sont encore tout juste légèrement défavorables compte tenu des
précédentes condamnations du prévenu. Ils justifient donc une augmentation
encore légère de la peine d’ensemble.