40
sur la peine pour toutes les infractions, comme par exemple des aveux ou un
repentir sincère (à ce sujet voir MARKO CESAROV, Zur Gesamtstrafenbildung nach
der konkreten Methode, in forumpoenale 2/2016, pp. 97-98 ; plus mesurés :
MONIKA SIMMLER/SINE SELMAN, in StGB Annotierter Kommentar, 2020, no 12 ad
art. 49 CP).
27.5 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement, étant donné qu’ils peuvent être mis en perspective de manière
identique pour chaque infraction dont le prévenu doit répondre.