D. 881-883). En outre, vu le nombre d’infractions
retenues dans le cadre de la présente procédure, commises à des dates
successives en connaissance de cause du fait qu’une suite pénale serait donnée
aux agissements en question (D. 141, après la ligne 141), il faut souligner les
innombrables récidives en procédure commises par le prévenu, ceci d’autant plus
que les condamnations antérieures susmentionnées constituent elles aussi des
récidives dans le cadre de la présente procédure. Ces éléments ont sans conteste
une influence négative sur la quotité de la peine à fixer.