36
23.4 En l’espèce, seule une amende peut être prononcée pour les infractions au sens
de l’art. 90 al. 1 LCR (ch. I.14. AA), de l’art. 91 al. 1 let. c LCR, de
l’art. 86 al. 1 LCdF (ch. I.20. AA) et de l’art. 19a ch. 1 LStup (ch. I.21.1-21.2 AA).
Par ailleurs, seule une peine pécuniaire peut être prononcée pour l’infraction selon
l’art. 286 CP (ch. I.16. AA).
23.5 Quant aux infractions selon l’art. 139 ch. 1 CP (ch. I.1., I.3., I.5. et I.7. AA),
l’art. 186 CP (ch. I.5. et I.7. AA), l’art. 94 al. 1 let. a LCR (ch. I.6. AA),
l’art. 285 ch. 1 aCP (ch.