AA, ainsi que de contravention à la loi sur les chemins de fer au sens de l’art. 86 al. 1 LCdF pour les faits renvoyés au ch. I.20. AA. V. Peine