17. Vol, tentative de vol et violation de domicile
17.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de vol au
sens de l’art. 139 ch. 1 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0), de celle de violation
de domicile au sens de l’art. 186 CP et de la notion de tentative (art. 22 CP) ainsi