Elle a ensuite estimé que les ambulanciers ne
pouvaient pas être considérés comme des fonctionnaires et que si la police les
avait aidés dans l’exercice de leurs tâches, c’était à bien plaire
(« Freundschaftsdienst »). S’agissant de l’infraction de vol (ch. I.5. AA), elle s’est
appuyée sur le fait que les objets appartenant à D.________ avaient été retrouvés
en gare de ZO.________(lieu) pour retenir qu’une intention d’appropriation et
d’enrichissement faisait défaut.