16. Arguments de la défense
16.1 La défense a pour l’essentiel avancé, s’agissant de l’infraction de violence ou
menace contre les autorités ou les fonctionnaires (ch. I.15. AA), que la première
instance n’avait pas précisé l’acte officiel qu’accomplissaient les policiers ni contre
qui le prévenu s’était montré violent. Dans tous les cas et à l’en croire, le prévenu
ne savait pas de quoi il s’agissait. Elle a ensuite estimé que les ambulanciers ne
pouvaient pas être considérés comme des fonctionnaires et que si la police les
avait aidés dans l’exercice de leurs tâches, c’était à bien plaire
(« Freundschaftsdienst »).