pour établir les faits.
14.11 S’agissant de la traversée des voies en gare de ZO.________(lieu) le 28 juillet
2021 à 23:38 heures (ch. I.20. AA), il est tiré du contenu du rapport de dénonciation
du 29 septembre 2021 (D. 245-249) que le prévenu avait formellement été identifié
par l’agent de police F.________ à l’aide du visionnage des enregistrements des
caméras de surveillance de la gare de ZO.________(lieu). Lors de son audition
comme témoin par-devant la 2e Chambre pénale, F.________ a fourni des
explications permettant d’admettre que l’identification précitée était concluante et
correcte (D. 917 l. 87-90 ; D. 915 l. 35-37).