10. Arguments de la défense
10.1 Dans sa plaidoirie, Me B.________ a répété à plusieurs reprises que le prévenu
avait fait office de bouc émissaire (« Schwarze Peter » ; D. 939ss) tout au long de
la procédure. S’agissant du complexe de faits survenus à ZS.________(lieu)
(ch. I.1.-I.3. AA) et à ZQ.________(lieu) (ch. I.4. AA), elle a essentiellement avancé
que les auditions de H.________ et de KM.________ étaient inexploitables en
vertu de la violation de l’art.