I. Vorbemerkung zu den Pagina-Verweisen
Die nachfolgenden Pagina-Verweise beziehen sich grundsätzlich auf die Unterlagen aus den mit «BM 18 42028, PEN 20 981 und PEN 20 479» und
«SK 2023 203» beschrifteten Aktenordner. Soweit sich die Pagina-Verweise auf
den mit «BM 17 19441, PEN 20 981 und PEN 20 479» beschrifteten Aktenordner
beziehen, sind sie explizit als solche gekennzeichnet.

II. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Einzelgericht; nachfolgend: Vorinstanz) fällte
am 19. August 2022 folgendes Urteil (amtliche Akten BM 17 19441, pag. 415 ff.;
Hervorhebungen im Original):
I.