1. das Strafverfahren gegen A.________ wegen Vergewaltigung, angeblich begangen in
der Zeit von ca. 1. April 2007 bis am 15. Februar 2008 zum Nachteil von D.________
(Ziff. I.1.1. Anklageschrift [AKS]) infolge Eintritts der Verfolgungsverjährung eingestellt
wurde, ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten (Ziff. I. des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs);

2. erstinstanzlich keine Kosten für die Beurteilung der Zivilklage ausgeschieden wurden
(Ziff. IV.3. des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs).

II.

A.________ wird schuldig erklärt:

1. der Vergewaltigung, mehrfach begangen