126 Abs. 3 StPO möglich, wenn die vollständige Beurteilung
des Zivilanspruchs unverhältnismässig aufwendig wäre. Letzteres beinhaltet vor allem, dass in gewissen Konstellationen (langdauernde Begutachtungen, Heilungsvorgang noch nicht abgeschlossen, Frage von Spätfolgen etc.) das Strafverfahren
durch die vollständige Behandlung der Zivilklage unverhältnismässig verzögert
würde (DOLGE, in: Basler Kommentar Strafprozessordnung/Jugendstrafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N 45 zu Art. 126 StPO).
Die Kammer ist aufgrund der im Zivilpunkt vorherrschenden Dispositionsmaxime an
die Anträge der Parteien gebunden (Art. 391 Abs. 1 Bst.