und
D.________, war. Es ist entsprechend davon auszugehen, dass er den Ausdruck
«Vaffanculo» direkt an den Polizisten F.________ adressierte. Der Beschuldigte
handelte folglich sowohl objektiv wie auch subjektiv tatbestandsmässig.
17.2.3 Zum Vorwurf nach AKS Ziff. I.7.5
Die Vorinstanz subsumierte den zu beurteilenden Vorfall wie folgt unter den Tatbestand der Beschimpfung (pag. 136/VII, S. 49 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung):
Zum Ausdruck «vaffanculo» vgl. die Ausführungen zu Ziff