22. En l’espèce, aucune indemnité ne peut être allouée au prévenu dans la mesure où
celui-ci succombe à la fois en première et en seconde instance.

17
Dispositif

La 2e Chambre pénale :

I.
reconnaît A.________ coupable de violation simple des règles de la circulation
routière, infraction commise le 7 janvier 2022 à J.________ ;
partant, et en application des art.
31 al. 1, 33 al. 2 et 90 al. 1 LCR ;
47 et 106 CP ;
426 al. 1 et 428 al. 1 CPP ;