Mise en accusation
1.1 Par ordonnance pénale faisant office d’acte d’accusation du 14 avril 2022 (ci-après
également désignée par OP), le Ministère public du canton de Berne a demandé la
mise en accusation de A.________ (ci-après également désigné le
prévenu / l’appelant) pour les faits et l’infraction suivants (dossier [ci-après désigné
par D.], page 20) :
I.1 reconnu A.________ coupable pour violation simple des règles de la circulation routière
[infraction commise le 7 janvier 2022 vers 19:20 heures à J.________, Place K.________,