Les autorités d’exécution des peines et celles
appelées à statuer sur recours sont liées par les condamnations entrées en force.
La Cour suprême a tenu compte, dans son jugement, des motifs résultant de la
situation personnelle et familiale du recourant dont tout particulièrement son état de
santé, procédant en cela, dans le cadre de la balance des intérêts à opérer, à
l’examen d’un éventuel cas de rigueur en lien avec les intérêts publics à prendre en
considération.