L’évaluation du risque allégué doit
faire l’objet d’un contrôle rigoureux à l’occasion duquel les autorités de l’Etat de
renvoi doivent envisager les conséquences prévisibles du renvoi sur l’intéressé
dans l’Etat de destination, compte tenu de la situation générale dans celui-ci et des
circonstances propres au cas de l’intéressé. Dès lors qu’il s’agit de l’obligation
négative de ne pas exposer quelqu’un à un risque de mauvais traitements prohibés
par l’article 3 CEDH, les conséquences du renvoi sur l’intéressé doivent être
évaluées en comparant son état de santé avant l’éloignement avec celui qui serait