3 CEDH (arrêt de la CourEDH Emre c. Suisse du
22 mai 2008, affaire n° 42034/04 § 88). Ainsi, le fait que la situation d’une personne
dans son pays d’origine serait moins favorable que celle dont elle jouit dans le pays
d’accueil n’est pas déterminant du point de vue de l’article 3 CEDH (arrêt de la
CourEDH Emre précité § 91). Il faut des motifs sérieux et avérés de croire que
l’intéressé, si on l’expulse vers le pays de destination, y courra un risque réel d’être
soumis à un traitement contraire à l’art. 3 CEDH (arrêt de la CourEDH N. c.
Royaume-Uni du 27 mai 2008, affaire no 26565/05 § 30).