arrêt du
Tribunal administratif fédéral 2013/2014 du 29 avril 2014, consid. 5.4.1, confirmé
dans l’arrêt du 2C_540/2013 du 10 juin 2014 du Tribunal fédéral).
8.10 Concernant plus spécifiquement le défaut de traitement médical approprié dans le
pays de renvoi, la jurisprudence de la CourEDH admet que ce n’est que dans des
situations exceptionnelles, en raison de « considérations humanitaires
impérieuses » que la mise à exécution d’une décision d’éloignement d’un étranger
peut emporter violation de l’art. 3 CEDH (arrêt de la CourEDH Emre c. Suisse du
22 mai 2008, affaire n° 42034/04 § 88).