3 CEDH, un mauvais traitement
doit donc atteindre un minimum de gravité (arrêt de la Cour européenne des droits
de l'homme (CourEDH) Saadi c. Italie du 28 février 2008 [requête n° 37201/06] §
134) et l’appréciation de ce minimum dépend de l’ensemble des données de la
cause (ATF 134 I 221 cons. 3.2.1). Selon la jurisprudence de la CourEDH, pour
apprécier l'existence d'un risque réel de mauvais traitements au sens de
l'art. 3 CEDH, il convient d'appliquer des critères rigoureux.