Aufgrund der Fürsor-
ge- und Gewährleistungspflichten müsse der Staat Gesundheitsbeeinträchtigungen
entgegenwirken. Der Zugang zu präventiven, diagnostischen, therapeutischen und
pflegerischen Gesundheitsmassnahmen sei zu gewähren (zum Ganzen
pag. 229 ff., E. 3.3.).
Der Vollzugskanton habe, so das Verwaltungsgericht des Kantons Bern weiter, eine Massnahme zu vollziehen und den Inhaftierten menschenwürdig zu betreuen
sowie ihm die für den Massnahmenvollzug notwendige Unterstützung zu gewähren.