er kann grundsätzlich nicht über das hinausgehen, was die Vorinstanz geregelt
hat (vgl. BVR 2011 S. 391 E. 2.1 mit zahlreichen Hinweisen). Den Parteien ist es
nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO; SR 272) möglich,
ein Rechtsbegehren während des Verfahrens abzuändern. Eine Änderung des
Rechtsbegehrens ist unter anderem dann zulässig, wenn der neue Anspruch mit

3
dem bisherigen Anspruch in einem sachlichen Zusammenhang steht (Art. 26 VR-
PG i.V.m. Art. 227 Abs. 1 Bst. a ZPO).