7. Vorwurf gemäss Strafbefehl
Gemäss Strafbefehl vom 8. August 2022 (pag. 134 f.), welcher vorliegend als Anklageschrift gilt (Art. 356 Abs. 1 StPO), wird dem Beschuldigten – soweit nach den
Ausführungen in Ziff. I.5 hiervor relevant – vorgeworfen, sich der einfachen Körperverletzung am 17. August 2021 um ca. 11:45 Uhr in E.________, schuldig gemacht
zu haben. Konkret habe er dem Strafkläger im Rahmen einer verbalen Auseinandersetzung die Faust ins Gesicht geschlagen, wobei dieser eine Rissquetschwunde
der Unterlippe sowie eine Prellung der Zähne und Implantate in der Unter- und
Oberkieferfront erlitten habe.