3. Anträge des Beschuldigten In der Berufungsbegründung vom 28. Oktober 2024 stellte Rechtsanwalt B.________ namens und im Auftrag des Beschuldigten folgende Anträge (pag. 311): 1. Die Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Bern-Mittelland (Einzelgericht) vom 24. Juni 2022 sei gutzuheissen. 2. Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der einfachen Verkehrsverletzung – begangen am 8. Oktober 2020 – von Schuld und Sprache [recte: Strafe] freizusprechen.