1. der Widerhandlung gegen das Baugesetz, mehrfach begangen
- vom 29. März 2019 bis am 9. April 2021 am H.________ in C.________(Ort)
durch Missachtung von Auflagen,
- am 11. August 2020 am H.________ in C.________(Ort) durch Falschausfüllen
des für die baupolizeiliche Selbstkontrolle notwendigen amtlichen Formulars,

2. der Widerhandlung gegen das Umweltschutzgesetz, begangen vom 25. Mai 2019
bis am 9. April 2021 am H.________ in C.________(Ort) durch Ablagern von Abfällen
ausserhalb bewilligter Deponien,