5. Anklagesachverhalt / Vorwurf gemäss Strafbefehl
Im Strafbefehl vom 1. Oktober 2021, welcher wie erwähnt als Anklageschrift gilt,
wird dem Beschuldigten – soweit oberinstanzlich noch relevant – vorgeworfen, in
C.________(Ort) vom 29. März 2019 bis am 9. April 2021 sowie am 11. August 2020 gegen das BauG und vom 25. Mai 2019 bis am 9. April 2021 gegen das
Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01) verstossen zu haben.
Der relevante Sachverhalt wird im Strafbefehl wie folgt umschrieben (pag.