1. met les frais de la procédure de première instance, fixés à CHF 2'405.00 à la charge
de B.________ ;

2. met les frais de la procédure de deuxième instance, fixés à CHF 2'500.00 à la charge
de B.________ ;

IV.
condamne B.________ à verser, solidairement avec A.________, à C.________ à titre
d'indemnité pour les dépenses occasionnées par la procédure :

1. CHF 3'913.80 (TTC) pour la première instance ;

2. CHF 2'810.25 (TTC) pour la deuxième instance.