29. Première instance 29.1 L’indemnité de dépens allouée à la partie plaignante en première instance (CHF 3'913.80, D. 261-262) est conforme aux dispositions de l’ordonnance sur le tarif applicable au remboursement des dépens (ORD ; RSB 168.811) et peut sans autre être confirmée.