Les allégations portées sont
nettement plus graves et ne se limitent pas au caractère de la partie plaignante, mais
s’étendent bien plus à sa vie privée, à sa santé mentale, à son comportement en tant
que mère prétendument violente et imprévisible ainsi qu’à ses capacités éducatives.
Il découle de ce qui précède que la peine de 40 jours-amende prononcée en
première instance contre chacun des prévenus n’est en aucun cas trop sévère. La
Cour la confirme donc en vertu de l’interdiction de la reformatio in peius.