En
effet, ils ne se sont pas limités à mettre en exergue des reproches en lien avec les
capacités éducatives de C.________. Les prévenus l’ont en outre gravement
dénigrée sur des aspects de sa vie privée, de sa santé mentale et de sa personnalité.
Ils ont encore rapporté des évènements relatifs à sa propre famille ou à son enfance
qu’elle leur aurait confié qui, même si cela était le cas, ne la concernait qu’elle. Ce
qui précède dénote un manque de considération marqué. Ainsi, même si le
comportement reproché aux prévenus s’est limité à un seul et même acte, l’intensité
de leur volonté délictueuse n’est pas négligeable.