Le devoir d'information et de
diligence requis doit être examiné au cas par cas. Plus l'atteinte est grave, plus
l'obligation de diligence est grande en ce qui concerne la clarification des faits. La
gravité se compose de l'accusation et du degré de diffusion (ATF 116 IV 208
consid. b)
15.2 En l’espèce, s’agissant des reproches formulés en rapport avec les capacités
éducatives de C.________, il a été retenu dans le cadre de l’appréciation des
preuves que les prévenus avaient au mieux extrapolé
(voir ch. 14.2 et 14.3 ci-dessus).