Il s’agit de lettres émanant de
personnes ayant un lien affectif avec les prévenus ou leur fils. Il ressort du contenu
de ces lettres, qui prennent la forme d’attestation de moralité, un parti pris clair pour
E.________, visant de façon assumée à ce qu’il obtienne une solution avantageuse
en matière de droit de garde dans la procédure en mesures protectrices de l’union
conjugales CIV 21 2704. En effet, la lettre incriminée a été rédigée par les prévenus,
parents de E.________ et fait part du « [s]ouhait que le parcours chaotique, instable
de C.________ soit pris en compte pour une garde équitable. » (D. 22).