, a indiqué avoir vu la partie plaignante tirer
les oreilles de N.________ lors des vacances d’été 2019 à S.________(lieu) (D. 187
l. 21-22). De manière générale, il a indiqué avoir vu la partie plaignante agir de la
sorte « 1 ou 2 fois peut-être » (D. 186 l. 43), dans un contexte « de vie de famille où
un enfant ne veut pas faire ce qu’on lui demande de faire » (D. 186 l. 46-47), qu’il a
qualifié de « normal » (D. 187 l. 47). La partie plaignante a quant à elle nié en bloc
les reproches formulés dans la lettre des prévenus, y compris s’en être prise
physiquement et violemment à ses enfants pour un rien (D. 191 l. 19).