, en lien avec les critiques émises quant aux comportements
physiques violents « pour un rien » (voir ch. 12.1, premier tiret), il convient de noter
ce qui suit.
14.2.1 Les prévenus ont déclaré avoir été témoins de violences commises par C.________
à deux reprises, la première lors des vacances d’été 2019 à S.________ (lieu) à
l’encontre de sa fille N.________ (D. 195 l. 32 ; D. 198 l. 34), la seconde lors de la
fête de Noël 2020 à l’encontre de sa fille O.________ (D. 196 l. 6-9 ; D. 198 l. 34).
A.________ a précisé que la partie plaignante avait, à ces occasions, tiré les oreilles