Contrairement à ce qu’a invoqué la défense, les allégations relatives aux
difficultés subies par C.________ dans sa jeunesse sont propres à porter atteinte à
sa considération, en ce sens que ces allégations évoquent de façon évidente des
problèmes personnels et/ou psychiques. La défense ne peut non plus être suivie
lorsqu’elle retient abstraitement que le qualificatif de « mère imprévisible » n’est pas
attentatoire à l’honneur de la partie plaignante, dans la mesure où cette
imprévisibilité est directement imputée à la figure maternelle qu’elle représente,
jetant par là le doute sur ses capacités éducatives.