4. Objet du jugement de deuxième instance
4.1 En l’espèce, les prévenus contestent l’entier du jugement de première instance, à
savoir les verdicts de culpabilité retenus, ainsi que, par voie de conséquence, les
peines et la répartition des frais. Ainsi, l’ensemble du jugement de première instance
doit faire l’objet d’un réexamen par la Cour, qui devra par ailleurs statuer sur les
éventuelles indemnités.