condamné A.________ :
1. à une peine pécuniaire de 40 jours-amende à CHF 40.00, soit un total de CHF 1'600.00 ; le
sursis à l’exécution de la peine pécuniaire a été accordé, le délai d’épreuve ayant été fixé à
2 ans ;
2. au paiement des frais de procédure afférents à la condamnation, composés de CHF 2'400.00
d’émoluments et de CHF 5.00 de débours, soit un total de CHF 2'405.00 ;
3. à verser, solidairement avec B.________, à la partie plaignante demanderesse au pénal
C.________ un montant de CHF 3'913.80 (TTC) à titre d’indemnité pour ses dépenses
occasionnées par la procédure ;