«Dir sit aues testosterongstüreti Mönsche Mann» (pag. 168). Auch wenn
diese Äusserung nicht angeklagt und entsprechend nicht zu überprüfen ist, so zeigt
sie dennoch exemplarisch den damaligen Gemütszustand des Beschuldigten auf
und spricht – unter Berücksichtigung der übereinstimmenden Aussagen der anwesenden Polizisten sowie der auf dem Video ersichtlichen Kopfdrehung des Beschuldigten – dafür, dass die Äusserung «huere verdammti Arschlöcher» an die
Polizisten gerichtet und der Adressatenkreis damit – entgegen der Auffassung der
Verteidigung – klar bestimmt war. Für eine Anwendung des Grundsatzes «in dubio
pro reo» verbleibt unter den gegebenen Umständen kein Raum.