Le prévenu a agi dans un but égoïste, afin de disposer, lui et sa famille, d’un
revenu plus important que celui auquel il pouvait prétendre. Durant une période de
16 mois, soit de décembre 2016 à mars 2018, il a sciemment menti en indiquant
explicitement que le couple n’avait pas d’autres sources de revenus afin de les
dissimuler, en particulier en octobre 2017, lorsqu’il a déclaré qu’il était en recherche
d’emploi et en attente de réponse d’un potentiel employeur alors qu’il avait déjà un
engagement auprès de F.________. Après avoir déclaré durant les entretiens
n’avoir aucun revenu, il signait régulièrement des budgets de l’aide sociale