En l’espèce, le
prévenu et son épouse ont dissimulé à eux deux 47 versements de revenus sur
une période de près de 16 mois, ce qui leur a permis de percevoir plus de
CHF 36'300.00, soit une moyenne arrondie de CHF 2'273.00 par mois de la part du
DAS. Il est de surcroît évident que l’argent perçu indûment de l’aide sociale a eu un
impact important sur leur train de vie, la famille ayant alors profité de vivre plus
aisément et finançant aussi entre autres les frais de leur voiture. Partant, la Cour
de céans considère que l’aggravante du métier est remplie.
17.13