Compte
tenu du nombre de demandes qu’il a à traiter, le DAS ne peut tout bonnement pas
procéder à des vérifications plus approfondies et doit alors se baser, dans une
grande mesure, sur la relation de confiance établie avec les bénéficiaires, ce qu’il a
fait dans le présent cas en pensant raisonnablement que le couple avait retenu la
leçon et tout en exerçant un suivi de leur situation. De plus, rien au cours des
entretiens ne laissait transparaître que le couple percevait en réalité d’autres
revenus, ce qui l’aurait conduit à approfondir le sujet.
17.7